সূরা মায়িদার ৫:৬৮ আয়াতের সঠিক ব্যাখা

 Here is Al-Ma'idah 5:68, with the Arabic text and Bangla translation by Bayaan Foundation:

Here is Al-Ma'idah 5:68, with the Arabic text and Bangla translation by Bayaan Foundation:

Arabic:

قُلْ يٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لَسْتُمْ عَلٰي شَيْءٍ حَتّٰي تُقِيْمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ وَمَاۤ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ ؕ وَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّاۤ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًا ۚ فَلَا تَاْسَ عَلَي الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ

Bangla Translation (Bayaan Foundation):

বল, ‘হে কিতাবীরা, তোমরা কোন ভিত্তির উপর নেই, যতক্ষণ না তোমরা তাওরাত, ইনজীল ও তোমাদের নিকট তোমাদের রবের পক্ষ থেকে যা নাযিল করা হয়েছে, তা কায়েম কর’। আর তোমার নিকট তোমার রবের পক্ষ থেকে যা নাযিল করা হয়েছে, তা তাদের অনেকের অবাধ্যতা ও কুফরী বৃদ্ধি করবে। সুতরাং তুমি কাফির কওমের উপর হতাশ হয়ো না।

This verse emphasizes that true faith is based on adhering to the revelations from God and establishing His guidance. It also notes that the new revelation may increase resistance among some, but believers should not despair over the disbelief of others.

এই আয়াতে জোর দেওয়া হয়েছে যে সত্যিকারের বিশ্বাস ঈশ্বরের প্রত্যাদেশ মেনে চলা এবং তাঁর নির্দেশনা প্রতিষ্ঠার উপর ভিত্তি করে।  এটি আরও উল্লেখ করেছে যে নতুন  প্রকাশিত বাক্য কারও কারও মধ্যে প্রতিরোধ বাড়াতে পারে, তবে বিশ্বাসীদের অন্যদের অবিশ্বাসের উপর হতাশ হওয়া উচিত নয়।

শেয়ার করুন